Sahih al-Bukhari، الحديث 7132
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ " يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ، فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهْوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ، فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ. فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ. فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ ".
يُضلّل الدجّال الناسَ بالآيات، لكن المؤمن يظل ثابتًا.
المخادع الأكبر الذي يظهر، وفقًا للروايات النبوية، في آخر الزمان ويمتحن الناس.
المداخل الواقعة بين الجبال المحيطة بالمدينة؛ ويذكر الحديث أن الدجّال لا يستطيع دخولها.
أراضٍ جافة مالحة خارج المدينة ينصب الدجّال معسكره فيها، بحسب هذه الرواية.
يفهم العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن الدجّال لا يستطيع دخول المدينة، وأن فتنته الخارقة تمتحن إيمان الناس. والرجل الذي يتعرّف إليه يتمسك بالحق، حتى بعدما يقتله الدجّال ثم يحييه. ويبيّن ثباته أن هذه الآيات ليست سببًا لرفض التحذير النبوي المعروف. كما يعلّم الحديث أن قدرة الدجّال ليست مطلقة؛ إذ لا يستطيع قتل الرجل مرة أخرى.
- تعلّم التحذيرات النبوية الموثوقة كي لا تحجب الآيات المبهرة حكمك.
- تمسّك بإيمانك حين يضغط عليك الآخرون أو يعرضون الخداع على أنه حق.
- اطلب الحماية من الله وعزّز إيمانك بالصلاة والعلم والعمل الصالح بإخلاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.