الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7133

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ، لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تحرس الملائكة المدينة من الطاعون والدجال.

شرح المفردات والمصطلحات
الممرات الجبلية

مداخل وممرات بين الجبال المحيطة بالمدينة.

الدجال

شخصية مخادعة تظهر، بحسب الروايات الإسلامية، في آخر الزمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون حماية المدينة على أنها فضل خاص من الله، مرتبط بالملائكة الذين يحرسون مداخلها. ويذكر النص صراحةً الطاعون والدجال؛ ولا يمثل وعدًا عامًا بأن المدينة محمية من كل مرض أو محنة. ويناقش العلماء أيضًا كيفية توافق هذه الحماية مع الطاعون الذي وقع خارج المدينة في التاريخ الإسلامي المبكر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر المكانة الخاصة للمدينة من دون توسيع نطاق حمايتها ليشمل أمورًا لم يذكرها النص.
  2. تعلّم عن الدجال من مصادر موثوقة، واسأل الله الثبات والحماية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.