الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7134

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ، فَيَجِدُ الْمَلاَئِكَةَ يَحْرُسُونَهَا، فَلاَ يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ ـ قَالَ ـ وَلاَ الطَّاعُونُ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحمي الله المدينة من اقتراب الدجال والطاعون.

شرح المفردات والمصطلحات
الدجال

فتّان ومخادع عظيم، يظهر قبل قيام الساعة وفقًا للروايات الإسلامية.

المدينة

المدينة التي هاجر إليها النبي ﷺ ودُفن فيها.

الطاعون

مرض معدٍ ورد في الحديث أنه لا يقترب من المدينة، إن شاء الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للمدينة حماية خاصة، إذ تحرس الملائكة مداخلها الجبلية من الدجال. وتعلّمنا إضافة «إن شاء الله» أن الحماية في نهاية المطاف متوقفة على الله. ويؤكد الحديث فضل المدينة الخاص، من غير أن يعفي الناس من اتخاذ الاحتياطات المناسبة لمواجهة المرض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الحماية من التضليل، والزم الثبات على الإيمان والصلاة.
  2. أكرم المكانة الخاصة للمدينة من غير أن تعدّ حماية الله أمرًا مضمونًا.
  3. اتخذ الاحتياطات المناسبة عند المرض، مع التوكل على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.