Sahih al-Bukhari، الحديث 7136
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2وُهَيْبٌ
- 3ابْنُ طَاوُسٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُفْتَحُ الرَّدْمُ رَدْمُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلَ هَذِهِ ". وَعَقَدَ وُهَيْبٌ تِسْعِينَ.
ظهرت في حاجز يأجوج ومأجوج فتحة مقدارها تسعون.
أقوام ورد ذكرهم في التراث الإسلامي في سياق أحداث آخر الزمان.
السد الذي يمنع يأجوج ومأجوج، بحسب الرواية.
بيّن وُهيب المقدار بإشارة من أصابعه؛ ولا يذكر النص وحدة قياس.
يقبل العلماء المتقدمون الخبر عن الفتحة بوصفه خبراً عن الغيب، من دون تحديد طبيعتها أو مقدارها بدقة تتجاوز ما ورد في النص. وتوضح إشارة وُهيب الرواية، لكنها لا تبرر إسناد قياس مادي دقيق إليها. ويعلّم الحديث أن علامات الساعة تؤخذ على محمل الجد، مع بقاء الأقوال في تفاصيلها ضمن حدود النص المنقول.
- اقصر الحديث عن الغيب على ما ورد بالفعل في الوحي الموثوق.
- خذ التحذيرات المتعلقة بالآخرة على محمل الجد، ودعها تحثك على الإيمان الصادق والعمل الصالح.
- لا تحوّل إشارة الراوي إلى قياس دقيق ما دام النص لا يذكر وحدة قياس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.