Sahih al-Bukhari، الحديث 7140
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزَالُ الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ ".
يربط الحديث قيادة الأمة بقبيلة قريش.
تشير الكلمة العربية هنا إلى الولاية على الأمة، في سياق الخلافة.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ وكثير من قادة الأمة الإسلامية الأوائل.
فهم العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية على أنها إشارة إلى قيادة الأمة والمكانة الخاصة لقريش. وناقشوها مع نصوص أخرى تتناول الحكم والسلطة ومنع الفرقة. وليس في هذا القول ترخيص للقائد بأن يظلم؛ فالطاعة لا تكون في معصية الله، ويظل الحكم مقيدًا بالعدل وأحكام الإسلام.
- لا تقيّم القيادة بالنسب وحده، بل اشترط العدل والمسؤولية أيضًا.
- أسهم في تحقيق الوحدة بمناقشة الخلافات سلميًا وباحترام.
- أطع السلطة في حدود العدل، وأطع الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.