الأقضية · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7149

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأقضية
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَرَجُلاَنِ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ، وَلاَ مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُولّى القيادةَ من يطلبها أو يسعى إليها.

شرح المفردات والمصطلحات
المسؤول

شخص تُسند إليه جهة ذات صلاحية شؤون الحكم أو المسؤولية.

الرغبة فيها

السعي بشدة إلى نيل منصب أو موقع ذي سلطة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الامتناع عن طلب المنصب يحمي من الطموح المفرط والسعي إلى السلطة. وليس هذا حظرًا عامًا لقبول أي منصب مطلقًا؛ فإذا كان الشخص مؤهلًا ووجدت حاجة واضحة، فقد يكون تعيينه مناسبًا. ويؤكد شرح العلماء أن المسؤولية أمانة عظيمة، وليست تكريمًا شخصيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطلب منصبًا قياديًا بدافع الطموح؛ واجعل الكفاءة وحاجة المجتمع في المقام الأول.
  2. قيّم المرشحين بحسب الأمانة والكفاءة وخدمة الآخرين، لا بحسب ترويجهم لأنفسهم.
  3. انظر إلى المنصب الذي تُؤتمن عليه بوصفه مسؤولية أمام الله والناس، لا مكانة شخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.