الأقضية · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7151

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأقضية
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ma'qil ibn Yasar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَمُوتُ وَهْوَ غَاشٌّ لَهُمْ، إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُتوعَّد الحاكم الذي يغشّ رعيته بالحرمان من الجنة.

السياق وسبب الورود

روى مَعقِل بن يسار هذا الحديث لعبيد الله أثناء زيارته لمعقل حين كان مريضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحاكم

شخص له سلطة ومسؤولية على الناس.

يغشّ

يتعمّد حجب ما هو حقّ لهم أو يتصرف بما يضرّ بمصالحهم.

حرّمه الله من الجنة

وعيد شديد جدًا بالعقوبة الأخروية لمن يموت على هذه الحال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الولاية أمانة، وأن غشّ من هم تحت قيادة المرء ذنب عظيم. وينطبق الوعيد على من يموت على تلك الحال، ولا يعني أن كل تقصير من حاكم يترتب عليه الحكم نفسه تلقائيًا؛ فالتوبة وحكم الله يظلان معتبرين. وتؤكد المذاهب الفقهية الأربعة في أصولها العامة أن الحكم والولاية يجب أن يقوما على العدل وحماية مصالح من يكون المرء مسؤولًا عنهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من يتولى القيادة أن يتواصل بصدق وأن يحمي مصالح من هم تحت مسؤوليته.
  2. استشر عند اتخاذ قرار يؤثر في الآخرين، واشرح سبب اختيارك له.
  3. من أدرك أنه أضرّ بأحد، فعليه إصلاح الضرر وطلب العفو.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.