Sahih al-Bukhari، الحديث 7157
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي مُوسَى
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِحدّث البخاري به
- 2مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ
- 3خَالِدٌ
- 4حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 5أَبِي بُرْدَةَ
- 6أَبِي مُوسَى
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَجُلاً، أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ، فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهْوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ. قَالَ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ، قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم.
تتناول الرواية الردة بوصفها مسألة من اختصاص السلطة الشرعية.
بحسب النص، ترك الرجل الإسلام وعاد إلى دينه السابق.
أشار معاذ بذلك إلى حكم شرعي كما فهمه.
ناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية في سياق أحكام الردة واختصاص النظر في مثل هذه المسائل. ولم يعتبروا قول معاذ إذنًا للأفراد باستخدام العنف؛ فالقضايا القضائية وما قد يترتب عليها من عقوبات من اختصاص السلطة المختصة، بعد التحقق من الوقائع واستيفاء الشروط الشرعية المعمول بها. وتختلف المذاهب في بعض جوانب التطبيق، ومنها معاملة النساء وقبول التوبة؛ ولا تفصّل الحديث نفسه هذه المسائل.
- لا تستنتج أبدًا من نص ديني أن لك أن تعاقب أحدًا بنفسك؛ اترك المسائل القضائية للجهات المختصة.
- اقرأ كل رواية على حدة بعناية، واستعن بشروح العلماء وشروط الفقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.