Sahih al-Bukhari، الحديث 7162
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
استخدم النبي ﷺ خاتمًا ليجعل رسالته إلى الروم رسمية.
البيزنطيون الذين أراد النبي ﷺ أن يبعث إليهم رسالة.
أُغلقت بطابع خاتم، لتكون معروفة بوضوح على أنها رسمية.
الكتابة المحفورة على المعدن: «محمد رسول الله».
يستنبط العلماء من ذلك أن للحاكم أن يستخدم الوسائل المناسبة لجعل المراسلات الرسمية واضحة ومتوافقة مع أعراف المرسَل إليه. وقد استُخدم الخاتم للختم؛ وتصف الرواية هذه الممارسة، ولا تشكل بحد ذاتها حثًّا عامًا للرجال على لبس خواتم الفضة. وتبحث المذاهب الفقهية مسألة لبس خواتم الفضة على نحو مستقل استنادًا إلى عدة روايات.
- راعِ في المراسلات الرسمية الأعراف المألوفة لدى المرسَل إليه ما دامت جائزة.
- احرص على أن تكون الرسائل المهمة واضحة الدلالة على صحتها ورسمية صفتها.
- استخدم الوسائل العملية لخدمة غرض حسن، من دون إضفاء أحكام دينية تتجاوز ما تدل عليه المصادر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.