Sahih al-Bukhari، الحديث 7172
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ". فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ. فَقَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". وَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
ينبغي للقادة أن يعلّموا بيسر ولطف، وأن يتعاونوا، وأن يمنعوا المسكرات.
شراب مصنوع في اليمن سأل أبو موسى النبي ﷺ عنه طلبًا للإيضاح.
كل ما يسبب السكر يدخل في النهي، بصرف النظر عن اسمه أو نوعه.
نسّقوا فيما بينكم وتعاونوا على تنفيذ المهمة.
استنبط العلماء المتقدمون أن على الحكام والمعلّمين تيسير الأمور من غير تجاوز للحدود الشرعية. والحث على التبشير يدعو إلى اتباع أسلوب مشجّع، لا إلى كتمان الأحكام. واللفظ العام الوارد بشأن المسكرات يشمل كل شراب أو مادة تسبب السكر؛ كما تبحث المذاهب الفقهية مسائل منها الكمية والتطبيق العملي للنهي. ويؤكد الأمر بالتعاون على التشاور والعمل الموحد في المسؤوليات المشتركة.
- اشرحوا الأحكام بهدوء ووضوح، وساعدوا الناس على تطبيقها.
- زوّدوا المسؤولين والزملاء بتوجيهات واضحة ونسّقوا العمل فيما بينكم.
- لا تحكموا على الشراب من اسمه وحده؛ فالمسكرات محرّمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.