الأقضية · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7187

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأقضية
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ، وَقَالَ ‏ "‏ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمْرَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أكّد النبي ﷺ أهلية أسامة ومكانته المكرّمة.

شرح المفردات والمصطلحات
سرية عسكرية

وحدة عسكرية أرسلها النبي ﷺ.

الإمارة

مسؤولية قيادة جماعة وتوجيهها.

أهل للقيادة

قادر وجدير بتحمل مسؤولية القيادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن القيادة ينبغي أن تقوم على الكفاءة والأهلية، لا على السن أو النسب وحدهما. وقد ردّ النبي ﷺ الانتقاد الموجّه إلى أسامة بالإشارة إلى فضائله وإلى تولّي أبيه زيد القيادة من قبل. ويؤكد الحديث أيضًا أن الإنصاف في التقدير ينبغي ألا تشوبه الأحكام المسبقة؛ ولا يقرّر الحديث بمفرده نظامًا محددًا للحكم لدى المذاهب الفقهية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم القائد بكفاءته وخلقه، لا بسنّه أو نسبه وحدهما.
  2. تحدّث بحذر عند انتقاد تعيين شخص، واعترف بما لديه من فضائل مثبتة.
  3. أسند المسؤولية إلى الشباب حين يكونون مؤهلين، وساندهم بالنصيحة الصادقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.