Sahih al-Bukhari، الحديث 720
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
- 2مَالِكٍ
- 3سُمَىٍّ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ". وَقَالَ " وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا {إِلَيْهِ} وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ".
يربط الحديث بين الأجر الخاص والصلاة، ويذكر أربعة أنواع من الشهادة.
من وُعِد بأجر الشهادة؛ ويشير الحديث هنا إلى من يموتون بسبب بعض الكوارث أو الأمراض.
الصف المتقدم خلف الإمام في صلاة الجماعة.
أداء الصلاة عند بداية وقتها المفروض.
يشرح العلماء أن الوفيات المذكورة ينال أصحابها أجر الشهادة، من غير أن يترتب على ذلك تلقائيًا ثبوت الأحكام الخاصة بمن يموت في ساحة المعركة. والحث على صلاة الجماعة يبرز فضلها العظيم، ولا سيما صلاتَي العشاء والفجر. وللصف الأول فضل خاص أيضًا؛ فالتشبيه بالاقتراع يؤكد شدة الحرص عليه، لا الدعوة إلى إجراء قرعة فعلية من أجل الوصول إليه.
- أدِّ الصلوات المفروضة في أوقاتها، واعتنِ خصوصًا بصلاة العشاء والفجر جماعةً.
- احضر مبكرًا لصلاة الجماعة، واترك مكانًا للآخرين في الصف الأول.
- أقرّ بالأجر الذي وعد الله به من يموتون بسبب الكوارث أو الأمراض المذكورة، من غير الحكم على المآل النهائي لأحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.