الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 721

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3سُمَىٍّ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا ‏{‏إِلَيْهِ‏}‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يثني الحديث على صلاة الجماعة والصف الأول.

شرح المفردات والمصطلحات
شهيد

من يُمنح ثواب الشهيد؛ والوفيات المذكورة ليست كالموت في ساحة القتال.

الصف الأول

الصف الأمامي خلف الإمام في صلاة الجماعة.

القرعة

وسيلة عادلة للاختيار عندما يرغب عدة أشخاص في المكان نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الموت غرقًا أو بالطاعون أو بمرض في البطن أو تحت الأنقاض قد ينال صاحبه ثواب الشهادة، من غير أن يغيّر ذلك أحكام صلاة الجنازة على الشهيد. ويبرز الحث على التبكير إلى صلاة الظهر وحضور العشاء والفجر جماعةً عظيمَ فضل العبادة في وقتها ومع الجماعة. وللصف الأول فضل خاص أيضًا؛ فإذا استوى الناس في استحقاقه، جاز أن تكون القرعة حلًا عادلًا. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الدقيق لصلاة الجماعة، لكنها تقر جميعًا بشدة الحث على المشاركة فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم يومك لتؤدي الصلوات في أوقاتها، ولتصلّي جماعةً حيثما استطعت.
  2. احضر صلاة الجماعة بهدوء وفي وقتها لتجد مكانًا في الصفوف الأمامية من غير أن تؤذي الآخرين.
  3. ادعُ لمن مات غرقًا أو بمرض أو تحت الأنقاض، واجعل ذكرهم يذكّرك بقيمة الصبر والإيمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.