Sahih al-Bukhari، الحديث 7210
رواه Abdullah ibn Hisham. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Hisham
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ، وَكَانَ، قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ صَغِيرٌ " فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ، وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ.
رفض النبي ﷺ مبايعة طفل برفق، ودعا له وبارك لأسرته.
عهدٌ مؤكد بالولاء والطاعة للنبي ﷺ في إطار العهد الإسلامي.
حيوان يُذبح ابتغاء وجه الله بوصفه قربانًا تعبديًا.
يستنبط العلماء من رفض البيعة أن الطفل لا يعقد هذا الالتزام الرسمي باستقلاله بعد. ومع ذلك، عامل النبي ﷺ عبد الله بمودة، فمسح على رأسه ودعا له. وذكر أن عبد الله ضحّى بشاة واحدة عن أسرته يدل على أن أضحية واحدة قد تجزئ عن عدة أفراد من الأسرة؛ وتبحث المذاهب الفقهية أحكام ذلك الدقيقة وشروطه في كتب الفقه.
- عاملوا الأطفال بمودة، وراعوا ما يستطيعون الالتزام به بأنفسهم بحسب أعمارهم.
- خصصوا وقتًا للدعاء للأطفال في أسرتكم ولتمني الخير لهم.
- تعلّموا أحكام الأضحية بعناية، وناقشوا مع الأسرة كيف يمكن أن تجزئ أضحية واحدة عن جميع أفرادها.
تصف هذه الرواية البيعة تحت الشجرة، وتساعد على فهم دلالتها الجليلة.
Sahih al-Bukhari · #7209 (Sahih)يروي جابر قصة أعرابي بايع النبي ﷺ، مما يتيح المقارنة برفض مبايعة الطفل.
Sahih al-Bukhari · #7211 (Sahih)تروي هذه الصيغة أيضًا بيعة أعرابي، وتضع قصة عبد الله في سياق أحكام البيعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.