الأماني · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7233

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأماني
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ ‏"‏ لَتَمَنَّيْتُ‏.‏

الخلاصة المحورية

التزم أنس بالنهي عن تمني الموت.

شرح المفردات والمصطلحات
تمني الموت

الرغبة في انتهاء الحياة؛ وقد نهى النبي ﷺ عن ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الروايات ذات الصلة أن من ابتُلي بشدة لا يسأل الموت. ومن اشتد به الألم يمكنه أن يسأل الله أن يبقيه حيًّا ما دامت الحياة خيرًا له، وأن يتوفاه إذا كان الموت خيرًا له. وتناقش المذاهب السنية الأربعة هذا التوجيه في سياق تحريم تمني الموت أو كراهته بسبب مشقة دنيوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشدة، اطلب الفرج والصبر والثبات بدلًا من تمني الموت.
  2. اتبع نصيحة النبي ﷺ حتى عندما يحجب الحزن أو الألم صواب الحكم.
  3. ادعُ بما فيه الخير وفوّض الأمر إلى الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.