Sahih al-Bukhari، الحديث 7235
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ـ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ ".
لا تتمنَّ الموت؛ واستثمر حياتك في الأعمال الصالحة أو التوبة.
أفعال ترضي الله، مثل الصلاة والصدقة وحسن الخلق.
الإقرار بالذنب والندم عليه والإقلاع عنه وطلب المغفرة من الله.
يستنبط العلماء من هذا أن المسلم ينبغي ألا يتمنى الموت بسبب الشدائد أو التعب. فاستمرار الحياة يتيح فرصة للإكثار من الأعمال الصالحة وترك الذنوب بالتوبة الصادقة. ولا يعني هذا النهي أنه لا يجوز الحديث عن الموت مطلقًا؛ فقد ورد في أحاديث أخرى دعاءٌ لمن أصابه كرب شديد.
- لا تؤجل الأعمال الصالحة: اختر اليوم عبادةً أو عملًا نافعًا واحدًا وقم به.
- إن ظلمت أحدًا، فاطلب مسامحته وأصلح ما أفسدت حيثما أمكن.
- عند الكرب الشديد، اسأل الله الفرج والعون، وتحدث عن همومك مع شخص تثق به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.