Sahih al-Bukhari، الحديث 7237
رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Aufa
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ـ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ ـ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ ".
لا تطلب المواجهة، واسأل الله الحماية والعافية.
الدخول في مواجهة مسلحة؛ ويتعلق القول بالقتال والرغبة فيه.
السلامة والحماية من الأذى والابتلاء والضرر الجسيم.
يشرح العلماء المتقدمون أن المسلم لا ينبغي أن يتمنى القتال أو الابتلاء، بل يسأل الله السلامة والعافية. وليس في ذلك دعوة إلى الجبن؛ فإذا أصبح الدفاع ضرورياً، وجب الثبات. ويعلّمنا الحديث التوكل على الله والتواضع أمام عواقب القتال.
- اسأل الله يومياً الحماية والعافية بدلاً من السعي إلى الابتلاءات.
- تجنب الخصومات والمواجهات التي لا تخدم غرضاً عادلاً.
- إذا تعذر تجنب موقف صعب، فتوكل على الله وتصرف بثبات ومسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.