الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 726

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسِي مِنْ وَرَائِي، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُقِل ابن عباس إلى اليمين، ثم صلى النبي ﷺ لاحقًا من غير أن يتوضأ من جديد.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.

المؤذن

الشخص الذي يرفع الأذان للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن الرجل إذا صلى مع إمام واحد وقف عن يمينه؛ فقد نقل النبي ﷺ ابن عباس من يساره إلى يمينه. ويناقش الفقهاء أيضًا ما إذا كان النوم ينقض الوضوء. وتُميّز المذاهب، من جملة أمور، بين هيئة النوم وعمقه؛ ويُستدل بهذا الخبر على أن النوم لا يستلزم تلقائيًا وضوءًا جديدًا في كل الأحوال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت المأموم الوحيد، فقف عن يمين الإمام عند الصلاة جماعةً.
  2. تعلّم أحكام النوم والوضوء وفق شرح عالم موثوق أو مذهب فقهي معتبر.
  3. صحّح هيئة الصلاة بهدوء وعناية، كما فعل النبي ﷺ مع ابن عباس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.