الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 728

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قُمْتُ لَيْلَةً أُصَلِّي عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ بِيَدِي أَوْ بِعَضُدِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، وَقَالَ بِيَدِهِ مِنْ وَرَائِي‏.‏

الخلاصة المحورية

أُقيم ابن عباس بجانب النبي ﷺ عن يمينه بعد أن كان عن يساره أثناء صلاة الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الليل

صلاة نافلة تُؤدّى في الليل.

الجانب الأيمن

المكان بجانب الإمام عن يمينه حين يصلي معه شخص واحد.

أشار

أشار النبي ﷺ بيده لينقل ابن عباس من ورائه إلى الجانب الآخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من يصلي وحده مقتديًا بإمام يقف عن يمينه. وإذا وقف عن يساره، جاز للإمام أن يرشده إلى اليمين بإشارة مناسبة. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ كان يوجّه أثناء الصلاة بحركة يد يسيرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا صلى مع الإمام شخص واحد، فليقف عن يمينه.
  2. ساعد بهدوء من وقف في غير موضعه على إيجاد مكانه بإشارة مناسبة.
  3. تعلّم هيئة الصلاة من خلال التأمل في السنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.