Sahih al-Bukhari، الحديث 7265
رواه Salama ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 4سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ " أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ".
في يوم عاشوراء، دعا النبي ﷺ الناس إلى صيام ما تبقى من ذلك اليوم.
اليوم العاشر من شهر محرّم، وهو أحد أشهر التقويم الهجري.
قبيلة عربية ينتمي إليها الرسول الذي وُجّه إليه النداء.
الامتناع عن الطعام والشراب من تلك اللحظة إلى غروب الشمس استجابةً للنداء.
يستنبط العلماء من هذا الخبر أن النبي ﷺ دعا الجماعة إلى صيام عاشوراء، وأن الرسول الموثوق كان يجوز له نقل الخبر نيابةً عنه. وكان النداء في سياق ذلك الوقت. وبعد أن فُرض صيام رمضان، بقي صيام عاشوراء مستحبًا لا واجبًا؛ وتعدّه المذاهب الفقهية السنية الأربعة يومًا للصيام تطوعًا.
- تابع التقويم الهجري لتستعد في الوقت المناسب لأيام الصيام التطوعي.
- انقل المعلومات الدينية بعناية، وبيّن مصدر ما تنقله.
- أقبل على العبادة التطوعية بإخلاص، مع مراعاة صحتك وظروفك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.