الاعتصام بالقرآن والسنة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7269

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتصام بالقرآن والسنة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ الْغَدَ، حِينَ بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ أَبَا بَكْرٍ، وَاسْتَوَى عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَشَهَّدَ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَاخْتَارَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي عِنْدَهُ عَلَى الَّذِي عِنْدَكُمْ، وَهَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَكُمْ فَخُذُوا بِهِ تَهْتَدُوا وَإِنَّمَا هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو عمر المسلمين إلى التمسك بالقرآن طلبًا للهداية.

السياق وسبب الورود

في صباح اليوم التالي لوفاة النبي ﷺ، وبعد أن بايع المسلمون أبا بكر، تحدّث عمر من منبر النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهّد

الشهادة التي ينطق بها المسلمون، ومنها ما يُقال في الصلاة.

أما بعد

صيغة انتقالية عربية تعني: ننتقل إلى ما يلي، أو بعد الكلام السابق.

التمسك بالكتاب

اتخاذ القرآن هاديًا بقراءته وفهمه واتباع هدايته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن القرآن مصدر دائم للهداية، وأن على المسلمين التمسك به. وتربط كلمات عمر بين الهداية التي وهبها الله للنبي ﷺ وتكليف الأمة باتباع القرآن. وهذا ينسجم مع الفهم السني القائل إن القرآن والسنة الصحيحة يوجّهان الإيمان والعمل معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ القرآن بانتظام واجعله دليلًا ثابتًا لاختياراتك.
  2. عند الشك، اطلب تفسيرًا موثوقًا ووازِن أفعالك بالقرآن والسنة الصحيحة.
  3. انقل هداية القرآن إلى الآخرين بعناية واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.