الاعتصام بالقرآن والسنة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7287

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتصام بالقرآن والسنة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، وَالنَّاسُ قِيَامٌ وَهْىَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ فَقُلْتُ آيَةٌ‏.‏ قَالَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ‏.‏ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَرَهُ إِلاَّ وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي، حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُسْلِمُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا‏.‏ فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا عَلِمْنَا أَنَّكَ مُوقِنٌ‏.‏ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُبيّن فتنة القبر ما إذا كان الإيمان قائماً على اليقين أم على التقليد.

شرح المفردات والمصطلحات
فتنة القبر

الأسئلة والاختبار اللذان يتعرض لهما الإنسان في قبره بعد وفاته.

الدجال

المسيح الدجال، المخادع الأكبر الذي سيظهر، وفقاً للروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.

موقن

شخص راسخ اليقين، لا يقتصر إيمانه على ترديد ما يقوله الآخرون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح علماء التراث، ومنهم ابن حجر، أن فتنة القبر اختبار لإيمان المرء ومعرفته بالرسول ﷺ. فيجيب المؤمن عن يقين وقبول للأدلة الواضحة، أما الشاك فلا يستطيع إلا أن يردد ما سمعه من الآخرين. ويؤكد المقطع المتعلق برؤية الجنة والنار أن الله أرى نبيه ﷺ أثناء الصلاة ما شاء أن يكشفه له. ويربط العلماء ذلك أيضاً بأهمية الاتباع الصادق وطلب العلم، لا بترديد الأقوال على نحو أعمى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الشهادة ومعناها ليقوم إيمانك على الفهم واليقين.
  2. تحقّق من الأقوال الدينية بالرجوع إلى العلم الموثوق، بدلاً من الاكتفاء بترديد ما يقوله الآخرون.
  3. اسأل الله الثبات والإخلاص، واجعل اختياراتك وأعمالك شاهدة على إيمانك.
الدوائر الست

أثر هذا الحديث من القلب إلى المجتمع — اضغط على دائرة لفتحها.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.