Sahih al-Bukhari، الحديث 7289
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُحدّث البخاري به
- 2سَعِيدٌ
- 3عُقَيْلٌ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ، فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ".
قد تؤدي الأسئلة غير الضرورية إلى قيود لم تكن قائمة من قبل.
عمل لا يبيحه الله ورسوله ﷺ.
مخالفة جسيمة؛ ويحذّر القول هنا من الأسئلة التي تؤدي إلى فرض قيود دينية غير ضرورية.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذا التحذير لا يشمل الأسئلة الصادقة اللازمة لمعرفة حكم شرعي أو لمعالجة حالة محددة. وإنما يتعلق أساسًا بالتعمق في السؤال بلا حاجة عن أمور لم يرد فيها تحريم، حين تؤدي هذه الأسئلة إلى أعباء غير ضرورية. وتقدّر المذاهب الفقهية الأسئلة التي يُقصد بها طلب العلم واستشارة أهل الاختصاص، لكنها تميّزها عن الأسئلة الافتراضية التي تسبب الالتباس أو التزامات مفرطة.
- اطلب العلم الديني حين تحتاج إليه، وصُغ سؤالك بوضوح وهدف محدد.
- لا تجعل أمرًا مباحًا وبسيطًا معقدًا بلا داعٍ بالتوسع المستمر في الحالات الافتراضية.
- لا تنقل حكمًا دينيًا إلا بعد التحقق من مصدره ومن صحة تطبيقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.