Sahih al-Bukhari، الحديث 7295
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ فُلاَنٌ ". وَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ} الآيَةَ.
ليس كل سؤال نافعًا؛ فاطلب العلم الذي يخدم الإيمان والعمل.
سأل رجل النبي ﷺ عن أبيه. وتذكر الرواية أنه عند ذلك نزلت الآية: «يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء…» (القرآن 5:101).
شخص لم يُذكر اسمه؛ إذ تُرك الاسم غير محدد في هذه الرواية.
رسالة أطلع الله عليها النبي ﷺ.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن تكون الأسئلة طلبًا للعلم النافع، لا عن أمور لا فائدة منها أو تسبب مشقة غير ضرورية. وتوضح الآية 5:101 من القرآن أن الأسئلة غير الملائمة قد تكون ضارة إذا ترتبت على إجابتها أعباء أو حزن. وليس في ذلك نهي عن الأسئلة الصادقة المتعلقة بالإيمان والعمل؛ فقد أكد علماء أهل السنة التفريق بين السؤال للتعلم والسؤال بدافع فضول لا طائل منه أو طلبًا للجدال.
- عند التعلم، فكّر أولًا فيما تريد فهمه أو تحسينه من خلال الإجابة.
- اطرح الأسئلة الحساسة باحترام، وتجنب الفضول الذي يلحق الضرر بالآخرين دون حاجة.
- اطلب من القرآن والسنة علمًا يعينك على إيمانك وممارستك اليومية.
تصف هذه الرواية أن الصحابة كانوا أحيانًا يترددون في طرح الأسئلة، وذلك في سياق التحذير من الأسئلة غير الملائمة.
Sahih al-Bukhari · #7294 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا الأسئلة التي طُرحت في تلك الفترة وعواقب الأسئلة غير الملائمة.
Sahih al-Bukhari · #7296 (Sahih)يحذر هذا الحديث من سلسلة من الأسئلة تنتهي في نهاية المطاف بقول غير لائق في حق الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.