Sahih al-Bukhari، الحديث 7301
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رَضِيَ الله عنها ـ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا تَرَخَّصَ وَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ".
رفض النبي ﷺ المبالغة في الامتناع عما أباحه الله.
ترك فعل مباح احتياطًا في الدين.
كان النبي ﷺ أشد الناس خشيةً لله وأحرصهم على طاعته.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الامتناع التطوعي لا ينبغي أن يُرفع إلى مرتبة التدين إذا كان يرفض هدي النبي ﷺ. فالنبي ﷺ أعلم الناس بالله، وهديه يحدد معيار الاعتدال في العبادة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية السنة وترفض الغلو في الدين؛ فلا يجوز للتفضيل الشخصي أن يحوّل المباح إلى محرّم.
- اتبع السنة الثابتة، ولا تحرّم على نفسك ما أباحه الله بدافع التدين الشخصي.
- التمس الاعتدال في العبادة؛ فزيادة الامتناع لا تعني تلقائيًا زيادة التقوى.
- عندما تحث الآخرين على الاحتياط في الدين، فزِن نصيحتك بعلم النبي ﷺ وعمله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.