Sahih al-Bukhari، الحديث 7315
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3أَبِي بِشْرٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ ". قَالَتْ نَعَمْ. فَقَالَ " فَاقْضُوا الَّذِي لَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ".
يجوز للوارث الوفاء بنذر الحج الذي لم ينفذه المتوفى.
أن يُلزم الإنسان نفسه بعبادة.
يُؤدَّى الحج بنية أن ينتفع المتوفى بأدائه وثوابه.
أداء ما وجب أو دفعه، مثل النذر لله.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن النذر الصحيح بالحج يجوز لشخص آخر أن يؤديه بعد وفاة المؤمن. والتشبيه بالدَّين يؤكد وجوب أخذ الالتزامات لله على محمل الجد والوفاء بها. وتبحث المذاهب الفقهية شروط الحج عن الغير؛ ويُشترط عادةً أن يكون من يؤديه قد حج عن نفسه حج الفريضة أولًا. والنذر لا يجعل كل عمل تطوعي واجبًا من تلقاء نفسه؛ وإنما المقصود نذر صحيح بطاعة الله.
- لا تنذر لله باستخفاف، واحرص على الوفاء بالنذر الصحيح.
- استشر عالمًا مختصًا بشأن كيفية الحج عن المتوفى على الوجه الصحيح، وما إذا كانت الشروط متحققة.
- تعامل مع الالتزامات لله بالجدية نفسها التي تتعامل بها مع ديون الناس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.