Sahih al-Bukhari، الحديث 7330
رواه Sa'ib ibn Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَحدّث البخاري به
- 2الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ
- 3الْجُعَيْدِ
- 4السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ، سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ كَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمُ الْيَوْمَ، وَقَدْ زِيدَ فِيهِ. سَمِعَ الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْجُعَيْدَ
كان مكيال النبي ﷺ أصغر من الصاع الذي استُعمل لاحقًا.
مكيال تقليدي للحجم استُخدم، من جملة ما استُخدم فيه، لقياس الطعام.
مكيال أصغر للحجم؛ وتقارن الرواية الصاع بعدد من الأمداد.
يستنبط العلماء من ذلك أن المكاييل قد تختلف سعتها باختلاف المكان والزمان. ولذلك ينبغي في مسائل الفقه المرتبطة بالصاع أو المُدّ مراعاة المكيال المقصود في الحكم الشرعي المعني؛ ولا تمنح هذه الرواية إذنًا عامًا بتغيير المكيال اعتباطًا.
- تحقّق، عند إجراء الحسابات الشرعية، من المكيال وتعريفه اللذين يحددهما حكم الفقه المعني.
- وضّح في التجارة والاتفاقات مكيال الحجم الذي تستخدمه، ليفهم الطرفان المقدار نفسه.
- تعامل مع المكاييل التاريخية بحذر، ولا تنسب إليها سعة حديثة دقيقة من دون دليل موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.