الاعتصام بالقرآن والسنة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7349

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتصام بالقرآن والسنة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4أَبُو صَالِحٍ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ‏.‏ فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ‏.‏ فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ‏.‏ فَيُجَاءُ بِكُمْ فَتَشْهَدُونَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا‏}‏ قَالَ عَدْلاً ‏{‏لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا‏}‏ وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏

الخلاصة المحورية

تشهد أمة محمد ﷺ على الرسل يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
أمة وسط

أمة عادلة معتدلة؛ وقد فسّر النبي ﷺ الكلمة هنا بمعنى «عادلة».

الشهود

الذين يشهدون بالحق حين يحاسب الله الرسل وأممهم.

النذير

رسول يحذّر قومه ويدعوهم إلى عبادة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط شُرّاح الحديث المتقدمون، ومنهم ابن حجر، وصف الأمة بأنها «عادلة» بأهليتها للشهادة. ولا تقوم هذه الشهادة على مشاهدة دعوة نوح عليه السلام مباشرة، بل تستند إلى الوحي الموثوق الذي بلّغه محمد ﷺ. ويؤكد النص كذلك أن الرسل أدّوا رسالتهم وأن الله يحكم بالعدل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادرسوا القرآن والسنة الموثوقة، فهما أساس معرفتنا بالرسل السابقين.
  2. تحدثوا عن الآخرين بتأنٍّ وعدل؛ فالشهادة مسؤولية عظيمة أمام الله.
  3. خذوا مسؤولية الأمة بجدية، واسْعَوا إلى الحق والعدل والرحمة في حياتكم اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.