Sahih al-Bukhari، الحديث 7364
رواه Jundab ibn Abdillah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ
- 4أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ
- 5جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَلَّامًا
اقرؤوا القرآن بتوافق، وتوقفوا عند الاختلاف في معناه.
يشمل ذلك تلاوته ودراسته مع الاهتمام بمعانيه.
أوقفوا الجدال مؤقتًا بدلًا من اتخاذ كلام الله سببًا للفرقة.
يوضح العلماء أن هذا التوجيه لا يعني التوقف نهائيًا عن قراءة القرآن أو دراسته. فإذا وقع خلاف في تفسيره، ينبغي وقف الجدال والرجوع إلى العلم والدليل والتفسير الموثوق. ويحذر الحديث من الجدل الذي يزرع الفرقة، ولا يمنع المناقشة باحترام للاختلافات المعروفة في التفسير.
- ناقشوا آيات القرآن باحترام، وارجعوا إلى التفاسير الموثوقة عند الاختلاف.
- أوقفوا النقاش متى تحول إلى خصام، ولا تستأنفوه إلا حين يتسع المجال للعلم والهدوء.
- عند اختلاف التفسير، ابحثوا عما يجمع الناس بدلًا من تأجيج الخلاف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.