الاعتصام بالقرآن والسنة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7366

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتصام بالقرآن والسنة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا حُضِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ قَالَ ‏"‏ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، فَحَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ‏.‏ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قُومُوا عَنِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

أراد النبي ﷺ أن يترك كتابًا يحمي الأمة من الضلال.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في مرض النبي ﷺ الأخير، حين طلب أدوات الكتابة بحضور الصحابة.

شرح المفردات والمصطلحات
كتابًا

وثيقة أراد النبي ﷺ أن تُكتب للحاضرين.

الضلال

الانحراف عن الهداية الصحيحة.

كتاب الله

القرآن الكريم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن القرآن هو أساس الهداية، وأن السنة تفسره وتكمله. وتصف الرواية خلافًا مؤلمًا وقع في مرض النبي ﷺ الأخير؛ ولا تبرر اتهام الصحابة أو الإساءة إليهم. ويشير الشُّرّاح المتقدمون إلى أنه ﷺ طلب في نهاية الأمر من الحاضرين الانصراف، وأن هذه الرواية لا تذكر مضمون الوثيقة التي لم تُكتب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحلَّ بالهدوء والاحترام عند وقوع الخلاف، ولا سيما في الظروف الحساسة.
  2. اجعل قراراتك الدينية قائمة على القرآن والسنة الصحيحة، والتمس البيان من العلماء المؤهلين.
  3. تحدث عن الصحابة بحذر، ولا تستنتج ما لا ينص عليه النص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.