التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7443

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يُوسُفُ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4خَيْثَمَةَ
  5. 5عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ وَلاَ حِجَابٌ يَحْجُبُهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

سيخاطب كل إنسان ربَّه مباشرةً يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
مترجم

شخص ينقل كلام متحدث إلى شخص آخر بلغة أخرى.

حجاب

ساتر يمنع الإنسان من رؤية شيء مباشرةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء المتقدمون بهذه الرواية على أن الله يكلم عباده يوم القيامة. ويثبتون ما ورد في النص عن الله، من غير أن يشبّهوا كلامه بكلام المخلوقين أو يحددوا كيفيته. وتؤكد المساءلة الشخصية أن كل إنسان يحاسب على أعماله هو.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك والتوبة من أخطائك.
  2. أخلص في أعمال الخير، حتى حين لا يراك أحد.
  3. استعد للمساءلة برد المظالم وطلب العفو ممن أسأت إليهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.