التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7445

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكُ بْنُ أَعْيَنَ، وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤدي الحلف كذبًا للاستيلاء على مال الغير إلى غضب الله.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين الكاذبة

الحلف بالله مع تعمّد الكذب.

يستولي بغير حق

يأخذ مالًا يملكه شخص آخر على وجه مشروع.

لا نصيب له في الآخرة

تحذير شديد لمن يستبدل عهد الله وأيمانه بمكسب مؤقت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الأموال مصونة، وأنه لا يجوز اتخاذ الحلف بالله وسيلة لانتزاع حق الغير. وتؤكد الآيات القرآنية التي تتحدث عن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنًا قليلًا عِظَم هذا الذنب. ولا يجعل حكم القاضي المبني على يمين المالَ المكتسب بغير حق حلالًا عند الله؛ بل يجب على حائزه رد الحق والتوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحلف أبدًا لتحصل على مال أو ممتلكات ليس لك حق فيها.
  2. عند وقوع نزاع تجاري، تحقّق من الوقائع وأعد حق الغير إن كنت قد أخذته بغير حق.
  3. لا تستهِن بالحلف: قل الصدق، واستغفر الله إذا استشهدت به كذبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.