Sahih al-Bukhari، الحديث 7459
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3إِسْمَاعِيلَ
- 4قَيْسٍ
- 5الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ ".
تظل جماعة ثابتة تُظهر التمسك بالحق حتى قيام الساعة.
ثابتة ومتمسكة بالحق على نحو ظاهر؛ ولا يعني ذلك أنها تنتصر دائمًا عسكريًا أو سياسيًا.
مجيء الساعة، وهو المقصود في الرواية.
يشرح العلماء المتقدمون أنه سيظل في الأمة أناس ينصرون الحق ويؤدون واجبات دينهم، حتى حين تشتد المعارضة. وقد يكون نصرهم في الثبات وحفظ الإيمان والعلم، لا في امتلاك قوة ظاهرة فحسب. وتشير الرواية إلى حفظ الله لجماعة المؤمنين إلى قيام الساعة، لكنها لا تبرر تعيين جماعة معاصرة بعينها على أنها الجماعة المقصودة وحدها من دون دليل.
- تمسك بالعلم الديني الموثوق والعمل الصالح، حتى عندما تشعر بقلة من يساندك.
- قيّم الجماعات بمدى التزامها بالقرآن والسنة الصحيحة، لا بادعائها النصر.
- أسهم في حفظ الإيمان بنشر الحق بالحكمة والصبر وحسن السلوك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.