التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7465

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ أَلاَ تُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ ‏"‏ ‏{‏وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً‏}‏‏"‏

الخلاصة المحورية

الإقرار بقدر الله لا يُعفي من السعي إلى أداء صلاة الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
أرواحنا بيد الله

حياتنا وقوتنا وقدرتنا على الاستيقاظ كلها خاضعة لتقدير الله.

أكثر الناس جدلًا

قد يُكثر المرء من الاستدلال والجدال، أحيانًا ليتجنب الاستجابة للحثّ على العمل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن قدر الله ومسؤولية الإنسان يجتمعان؛ فالتوكل على الله ليس مبررًا لترك السعي. وقد حثّ النبي ﷺ عليًا وفاطمة على قيام الليل تطوعًا، ولم يكن حثّه إلزامًا. ويشير ردّه إلى أن القول الصحيح في ذاته قد يُتخذ ذريعة. ولا تفرض الرواية حكمًا شرعيًا ثابتًا على الزوجين أو أفراد الأسرة لإيقاظ بعضهم بعضًا ليلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جهّز ملابس الصلاة ونَمْ في وقت مناسب لتعين نفسك على الاستيقاظ لصلاة الليل.
  2. إذا عزوت فوات عبادة إلى قدر الله، فاسأل أيضًا عن الجهد الذي يدخل في استطاعتك.
  3. شجّع أفراد أسرتك بلطف على العبادة تطوعًا، من غير أن تعرضها على أنها واجبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.