Sahih al-Bukhari، الحديث 7470
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3خَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ " لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ طَهُورٌ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ قَالَ الأَعْرَابِيُّ طَهُورٌ، بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ، تُزِيرُهُ الْقُبُورَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَنَعَمْ إِذًا ".
واسَى النبي ﷺ رجلًا مريضًا وعبّر عن نظرته إلى الحمى.
وسيلة للتطهير: فقد يكون المرض، بمشيئة الله، سببًا في مغفرة الذنوب.
عربي من جماعة بدوية.
يشير الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، إلى أن النبي ﷺ شجّع المريض بتقديم معنى طيب لمرضه، وذكر مشيئة الله. ومع ذلك، يجوز للمريض أن يعبّر عن ألمه وتوقعاته؛ فلما رفض الرجل التفسير المواسي وتوقع عاقبة سيئة، ترك النبي ﷺ كلامه على حاله. ويستنبط العلماء من ذلك أن يكلّم الزائر المريض بلطف، من غير أن ينكر تجربته أو يعرض المواساة على أنها ضمان لنتيجة معينة.
- عُد المريض وكلّمه بلطف وأمل، مع الإقرار بمشيئة الله.
- أنصت إلى ما يشعر به المريض حقًا؛ ولا تفرض عليه تفسيرًا مواسيًا إن كان يتجاهل ألمه.
- لا تعد بالشفاء أو بنتيجة معينة؛ قدّم الدعم وفوّض الأمر إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.