التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7471

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ‏"‏‏.‏ فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى‏.‏

الخلاصة المحورية

الله يتوفى الأنفس ثم يردها؛ فمن فاتته صلاة بسبب النوم فعليه أن يصليها.

شرح المفردات والمصطلحات
قبض الله أرواحكم

تعبير عن النوم، الذي يفقد فيه الناس وعيهم مؤقتًا؛ والله يقدّر متى يستيقظون.

الوضوء

الطهارة الشعائرية، أي الوضوء الذي يُؤدّى قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من فاتته صلاة من غير قصد بسبب النوم فعليه أن يؤديها فور استيقاظه وتمكّنه من ذلك. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأن النوم ليس إثمًا في حد ذاته إذا اتخذ المرء أسبابًا مناسبة، غير أن التقصير في اتخاذ الاحتياطات قد يكون موضع لوم. وتؤكد الكلمات المتعلقة بمشيئة الله أن الحياة والنوم والاستيقاظ كلها تجري بمشيئته وتقديره؛ لكنها لا تعفي المرء من الصلاة بعد استيقاظه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا استيقظت من غير قصد بعد خروج وقت الصلاة، فصلِّ الصلاة المفروضة التي فاتتك فور استيقاظك وتمكّنك من الصلاة.
  2. اتخذ أسبابًا عملية، مثل النوم في وقت مناسب وضبط المنبّه، كيلا تفوتك صلاة الفجر.
  3. أقرّ بتقدير الله، لكن لا تتخذه عذرًا لإهمال مسؤوليتك عن الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.