Sahih al-Bukhari، الحديث 7498
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ".
يعد الله عباده الصالحين بنعيم في الجنة يفوق كل ما يستطيع البشر تصوره.
أناس يعبدون الله ويظهرون إيمانهم بالأعمال الصالحة والطاعة.
تعبير مجازي عن نعيم الجنة الذي يتجاوز حدود التجربة الدنيوية.
يوضح العلماء أن هذا الوعد يؤكد عظمة الجنة وكمالها؛ فنعيمها يفوق ما يستطيع الناس تصوره في هذه الحياة. وتشجع هذه الكلمات المؤمنين على أن يعيشوا راجين الله وأن يعملوا صالحًا. وهي تصف حقيقة الجنة من غير أن تزعم أن الناس يستطيعون إدراكها إدراكًا كاملًا الآن.
- ليكن وعد الجنة حافزًا لك على فعل عمل صالح اليوم، ولو لم يرك أحد.
- ارجُ ثواب الله، ودع هذا الرجاء يعينك على الثبات على الطاعة.
- تحدث عن الجنة بتواضع؛ فقد أعد الله فيها نعيمًا يفوق تصورنا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.