Sahih al-Bukhari، الحديث 7527
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4ابْنُ شِهَابٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ". وَزَادَ غَيْرُهُ " يَجْهَرُ بِهِ ".
اقرأ القرآن بتدبر وبصوت جميل مسموع.
تلاوة القرآن بعناية وحسن صوت، من غير تحريف للنطق أو المعنى.
تحذير شديد من إهمال هذا التوجيه النبوي؛ ولا يعني ذلك في حد ذاته الخروج من الإسلام.
تشير الزيادة في بعض طرق الرواية إلى التلاوة المسموعة؛ وتظل التلاوة ملتزمة بأحكام الأداء الصحيح.
يفسر العلماء عبارة «يتغنى بالقرآن» هنا بتحسين الصوت عند التلاوة، لا بالغناء على نحو يغيّر ألفاظ القرآن أو نطقها. ووفقاً للنص، فإن زيادة «جهراً» وردت من طرق رواة آخرين، وتجعل التلاوة المسموعة وجهاً جائزاً، لا واجباً عاماً يقتضي الجهر دائماً. وتؤكد المذاهب الفقهية أن صحة التلاوة وتعظيم النص هما الأساس؛ فلا ينبغي لتحسين الصوت أن يتعارض معهما.
- خصص وقتاً كل يوم لتلاوة القرآن بهدوء ووضوح، حتى إن لم تكن قد درّبت صوتك.
- تمرّن على التلاوة بصوت جميل من دون تغيير نطق الآيات أو أحكام التجويد أو معانيها.
- عند التلاوة جهراً، اختر مستوى صوت يناسب مكان الصلاة ومن حولك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.