التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7539

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينبغي للمؤمن أن يرفع نفسه فوق النبي يونس.

شرح المفردات والمصطلحات
لا يليق بعبد

هذا أمر غير لائق ويدل على نقص التواضع.

يونس بن متّى

النبي يونس، ابن متّى.

يروي عن ربه

ينقل النبي ﷺ قولًا عن الله؛ وهذا حديث قدسي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث وجوب توقير الأنبياء وعدم وضع ترتيب بينهم بلا دليل. والتحذير من تزكية النفس لا يعني أن يونس ﷺ قد قصّر؛ فهو نبي كريم وعبد لله. كما يعلّم الحديث المسلمين ألا يرفعوا منزلتهم تكبرًا فوق منزلة نبي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدثوا عن جميع الأنبياء بتوقير، ولا ترتبوا مراتبهم من عند أنفسكم.
  2. إذا حققتم إنجازًا، فاعترفوا بفضل الله بدلًا من وضع أنفسكم فوق الآخرين.
  3. صححوا الأقوال المتكبرة عن الأنبياء بالعلم والاحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.