التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7540

رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mughaffal

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ـ قَالَ ـ فَرَجَّعَ فِيهَا ـ قَالَ ـ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ‏"‏‏.‏ يَحْكِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلا النبي ﷺ سورة الفتح على راحلته بصوت ذي ترجيع.

شرح المفردات والمصطلحات
الترجيع

نغمة مسموعة متماوجة أو متكررة في الصوت أثناء التلاوة.

سورة الفتح

السورة الثامنة والأربعون من القرآن، ومعنى اسمها «النصر».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز تحسين الصوت وجعله متماوجًا عند تلاوة القرآن، ما دام ذلك لا يغيّر النطق أو المعنى. وقد تلا النبي ﷺ وهو على راحلته، وهذا يدل على أن تلاوة القرآن لا تقتصر على مكان أو هيئة بعينها. كما يؤكد العلماء أن معاوية اقتدى بتلاوة النبي ﷺ واتخذها مثالًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ القرآن بتدبر وصوت حسن، من غير تغيير ألفاظه أو معناه.
  2. خصص وقتًا يوميًا لتلاوة القرآن، حتى أثناء السفر.
  3. تعلّم أسلوبًا حسنًا في التلاوة بالاستماع المتأني واتباع نماذج موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.