الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 760

رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Khabbab ibn al-Aratt

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ سَأَلْنَا خَبَّابًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْنَا بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقرأ قراءةً خافتةً في صلاتي الظهر والعصر.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهر

الصلاة المفروضة في وقت منتصف النهار.

العصر

الصلاة المفروضة في وقت ما بعد الظهر.

القراءة

تلاوة آيات من القرآن أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الإمام يقرأ القرآن خافتًا في صلاتي الظهر والعصر؛ فالقراءة لا يُقصد بها أن يسمعها المصلون، لكنها تقع بالفعل. وتصف الرواية كيف أمكن للصحابة ملاحظة ذلك من حركة لحية النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ خافتًا في الظهر والعصر، حتى عندما لا يستطيع الآخرون سماع الكلمات.
  2. راعِ السنة المقررة أثناء الصلاة واتبعها بانتباه.
  3. تعلّم صفة الصلاة من الروايات الموثوقة وشروح العلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.