الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 759

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2شَيْبَانُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نوّع النبي ﷺ في القراءة في الصلاة بين الركعات الأطول والأقصر.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

سورة الفاتحة

السورة الأولى من القرآن، وتُقرأ في الصلاة.

الظهر والعصر

صلاتا الظهر والعصر المفروضتان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للإمام أن يجعل الركعة الأولى في هاتين الصلاتين أطول من الثانية، وأن القراءة في الظهر والعصر تكون غالبًا سرًّا. وتدل قراءة آية مسموعة أحيانًا على أن القراءة لا يلزم أن تكون خافتة تمامًا في كل حين. وتصف الرواية عمل النبي ﷺ؛ أما التفاصيل المتعلقة بمقدار القراءة المستحب وأحكام إمام الصلاة فتُبحث بمزيد من التفصيل في المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل عند إمامة الصلاة، ولا تجعل الركعة الأولى قصيرة بلا داعٍ.
  2. راعِ أحوال الجماعة واتّبع التوازن النبوي بين القراءة الأطول والأقصر.
  3. تعلّم صفة الصلاة بدراسة الروايات الموثوقة والعمل بها بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.