الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 761

رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Khabbab ibn al-Aratt

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقرأ سرًّا في صلاتي الظهر والعصر، مع إمكان ملاحظة قراءته.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهر والعصر

صلاتا منتصف النهار وما بعد الزوال.

القراءة

تلاوة آيات من القرآن أثناء الصلاة.

حركة لحيته

علامة ظاهرة على تحرّك شفتيه ولسانه أثناء قراءته سرًّا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن القرآن يُقرأ في صلاتي الظهر والعصر، وإن كانت القراءة سرًّا. لم يكن الصحابة يسمعون القراءة، لكنهم رأوا من حركة لحية النبي ﷺ أنه كان يتلو القرآن. وهذا يؤيد التمييز بين الصلوات التي تكون القراءة فيها جهرية وتلك التي تكون فيها سرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ القرآن في الظهر والعصر، ولو كانت قراءتك سرية.
  2. اقتدِ بهدي النبي ﷺ في الصلاة، وتعلّمه بعناية من الروايات الموثوقة.
  3. عند تعلّم الصلاة، انتبه إلى ما يُسمع وإلى ما توضحه العلامات والروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.