الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 772

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ، وَإِنْ لَمْ تَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ أَجْزَأَتْ، وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

تكفي سورة الفاتحة في القراءة، والأفضل أن تُضاف إليها قراءة المزيد من القرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
أم القرآن

اسم من أسماء سورة الفاتحة، وهي السورة التي تُفتتح بها المصاحف.

القراءة جهرًا وسرًّا

تلاوة القرآن بصوت مسموع أو بصوت خافت، كما فعل النبي ﷺ في الصلوات المختلفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الفاتحة هي أساس القراءة في الصلاة، وأن قراءة آيات أخرى بعدها مستحبة. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد وجوب الفاتحة على الإمام والمنفرد والمأموم، وكذلك في القراءة خلف الإمام. ويؤكد الحديث أيضًا أن الإمام يجهر أو يُسرّ بالقراءة وفق ما نُقل عن هدي النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الفاتحة بإتقان واقرأها بتدبر في صلواتك.
  2. أضف آيات أخرى من القرآن بعد الفاتحة متى استطعت.
  3. في صلاة الجماعة، تابع الإمام والتزم بالقراءة الجهرية أو السرية المقررة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.