الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 774

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ ‏{‏وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا‏}‏ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يجهر بالقراءة أو يسرّ بها كما أُمر.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهر بالقراءة

التلفظ بآيات الصلاة بصوت مسموع.

الإسرار بالقراءة

قراءة آيات الصلاة بصوت خافت، من دون أن يسمعها الآخرون.

القدوة الحسنة

النبي ﷺ قدوة يُقتدى بهديه وممارسته للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المؤمن يتبع صفة الصلاة المنقولة عن النبي ﷺ: فيجهر بالقراءة في بعض الصلوات، ويسرّ بها في صلوات أخرى. وتفصّل المذاهب الفقهية أوقات الصلاة المحددة وأحكامها بالاستناد إلى هذه الرواية وغيرها؛ ويؤكد الحديث أن كلا الأسلوبين من سنته ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الصلوات التي تقتضي فيها السنة الجهر بالقراءة أو الإسرار بها، واعمل بذلك.
  2. اتبع ممارسة النبي ﷺ للصلاة بعناية، واعتبر الجهر والإسرار كليهما من هديه.
  3. التزم بالعلم الموثوق في الصلاة، ولا تدع تفضيلك الشخصي يحل محل الإرشادات المنقولة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.