الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 779

رواه Abu Qatada al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2هِشَامٌ
  3. 3يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يطيل القراءة في الركعة الأولى من صلاتي الظهر والفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود، إلى جانب أعمال أخرى.

الظهر

الصلاة المفروضة في منتصف النهار.

الفجر

الصلاة المفروضة عند طلوع الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز إطالة القراءة في الركعة الأولى من الظهر والفجر مقارنة بالركعة الثانية. وهذه ممارسة مستحبة في الصلاة، وليست شرطًا لصحتها. وينبغي للإمام أن يراعي المصلين وألا يشق على الحاضرين من غير حاجة؛ فالحديث لا يحدد طولًا ثابتًا للقراءة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يؤمّ الناس أن يطيل الركعة الأولى من الظهر والفجر أكثر من الثانية، من دون فرض مدة محددة.
  2. اقرأ بتدبر، وراعِ قدرة المصلين معك وظروفهم.
  3. تعلّم السنة بعناية، وميّز بين الممارسة المستحبة في الصلاة والشرط اللازم لصحة الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.