الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 780

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ آمِينَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قولوا «آمين» مع الإمام رجاءَ المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
آمين

دعاء معناه: اللهم استجب لهذا الدعاء.

الملائكة

تقول الملائكة أيضًا: آمين؛ ويربط الحديث بين موافقة قولهم وقول المصلين وبين المغفرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الإمام والجماعة يقولون آمين بعد الفاتحة. وتقر المذاهب السنية الأربعة قول آمين في صلاة الجماعة، لكنها تختلف في الجهر بها وتحديد وقتها بدقة. ويتعلق الوعد بمغفرة الذنوب السابقة، ويفهمه العلماء عادةً على أنه مغفرة الصغائر؛ أما الكبائر فتتطلب توبة صادقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنصتوا إلى الإمام في صلاة الجماعة وقولوا آمين حين يقولها.
  2. قولوا آمين بخشوع ورجاء مغفرة الله، لا على سبيل العادة وحدها.
  3. اسألوا الله المغفرة وتوبوا إلى الله توبة صادقة من ذنوبكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.