الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 810

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ نَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعَرًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يكون السجود على سبعة أعضاء، من غير كفِّ الثياب أو الشعر.

شرح المفردات والمصطلحات
سبعة أعظم

أعضاء الجسم التي تلامس الأرض عند السجود: الجبهة والأنف، واليدان، والركبتان، وأطراف أصابع القدمين.

كفُّ الثياب أو الشعر

رفع الثياب أو الشعر أو جمعهما أثناء الصلاة حتى لا يتدليا عند السجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون أن الأعضاء السبعة هي الجبهة مع الأنف، واليدان، والركبتان، وأطراف أصابع القدمين. ويستنبطون من ذلك أن يضع المصلي هذه الأعضاء على الأرض عند السجود، وألا يتعمد رفع ثيابه أو شعره. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق لهذه الأفعال وتفاصيلها؛ ويؤكد الحديث، على أقل تقدير، أن يكون السجود تامًّا من غير تكلّف في تعديل الهيئة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق عند السجود من ملامسة جبهتك ويديك وركبتيك وأطراف أصابع قدميك للأرض.
  2. لا ترفع أكمامك أو ثيابك لتجمعها أثناء السجود.
  3. تمهّل وأدِّ سجودك كاملًا وبسكينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.