المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 818

رواه Malik ibn al-Huwayrith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn al-Huwayrith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ لأَصْحَابِهِ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلاَةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏

الخلاصة المحورية

يبيّن مالك بن الحويرث هيئة الصلاة ويقدّم إرشادات بشأن الصلاة جماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر» أثناء الصلاة.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل، من جملة أفعالها، القيام والركوع والسجود.

الأذان

النداء الذي يعلن دخول وقت الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تؤدَّى هيئات الصلاة بسكينة مع التمهّل والفصل بينها، وأن هدي النبي ﷺ يرشد إلى كيفية الصلاة. وفي الصلاة جماعة يُؤذَّن، ويتقدّم الأكبر سنًّا من المجموعة إمامًا، كما وجّه النبي ﷺ هذه المجموعة. وتبحث المذاهب الفقهية شروط اختيار الإمام بمزيد من التفصيل؛ فكبر السن وحده لا يغني عن المعايير الأخرى ذات الصلة، مثل العلم بأحكام الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في كل هيئة من هيئات الصلاة، ولا تتعجّل في الركوع أو السجود.
  2. اتفقوا بوضوح، قبل الصلاة جماعة، على من يؤذّن ومن يتقدّم إمامًا.
  3. تعلّموا كيفية الصلاة بالجمع بين العلم الموثوق والاقتداء بهدي النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.