الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 824

رواه Malik ibn al-Huwayrith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn al-Huwayrith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ وَكَيْفَ كَانَتْ صَلاَتُهُ قَالَ مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا ـ يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ ـ قَالَ أَيُّوبُ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّيْخُ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ عَنِ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ جَلَسَ وَاعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ، ثُمَّ قَامَ‏.‏

الخلاصة المحورية

عرض مالك بن الحويرث الصلاة كما رآى النبي ﷺ يصلي.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر» أثناء الصلاة.

السجدة الثانية

السجود الثاني في الركعة، قبل القيام إلى الركعة التالية.

الاستعانة باليدين على الأرض

وضع اليدين على الأرض للمساعدة على النهوض بعد الجلوس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تعليم الصلاة بالتمثيل العملي منهج نبوي. وتصف الرواية أيضًا جلسة قصيرة بعد السجدة الثانية، ثم النهوض مع الاستعانة باليدين. ويختلف الفقهاء في حكم هذه الجلسة: فالمذهب الشافعي يعدّها مستحبة، بينما تربطها مذاهب فقهية أخرى غالبًا بالحاجة، كالكِبَر أو المشقة البدنية. ويؤكد الحديث أداء أفعال الصلاة بعناية وتمام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أفعال الصلاة بعناية، واجمع بين العلم الموثوق والشرح العملي الواضح.
  2. تمهّل في أداء أقوال الصلاة وحركاتها المقررة كاملة.
  3. علّم الآخرين بنية مساعدتهم على تعلّم طريقة الصلاة النبوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.